ANKARA : Bumagal ang taunang implasyon ng mga mamimili sa Turkey sa 30.87% noong Marso mula sa 31.53% noong Pebrero, habang ang buwanang implasyon ay bumaba sa 1.94% mula sa 2.96%, ayon sa opisyal na datos noong Biyernes. Mas mababa rin ang bilang na ito sa inaasahan ng merkado para sa taunang implasyon na 31.4% at buwanang implasyon na 2.32%. Itinuro ng mga datos ang panibagong paghina ng paglago ng presyo pagkatapos ng mas matatag na simula ng taon, ngunit ipinakita rin nito na ang mga presyo ng mga mamimili ay tumataas pa rin sa bilis na patuloy na mabigat na nakakaapekto sa badyet ng mga sambahayan.
Ang datos noong Marso mula sa Turkish Statistical Institute ay nagpahiwatig na ang mga presyo ay tumaas ng 10.04% mula sa katapusan ng 2025 at 32.50% sa 12 buwang average na batayan. Dahil dito, ang pinakabagong release ay nananatiling bukas sa dalawang sabay na pagbasa. Bumagal ang implasyon sa mga direksyon, na nagpabuti sa resulta nang medyo mas mahusay kaysa sa Pebrero at mas mahusay kaysa sa mga pagtataya. Ngunit ang antas ng implasyon ay nanatiling mataas sa absolutong mga termino, ibig sabihin ang pinakabagong pagbuti ay hindi katumbas ng mababang implasyon o ginhawa mula sa mas malawak na pilay sa gastos ng pamumuhay na kinakaharap pa rin ng mga mamimili sa buong ekonomiya.
Nanatiling nakapokus ang pagtaas ng presyo sa mga kategoryang pinakamahalaga sa mga sambahayan. Ang taunang implasyon ay 32.36% para sa pagkain at mga inuming hindi nakalalasing, 34.35% para sa transportasyon, at 42.06% para sa pabahay, tubig, kuryente, gas at iba pang panggatong. Buwan-buwan, tumaas ang transportasyon ng 4.52%, tumaas ang pagkain ng 1.80%, at umangat ang pabahay ng 1.91%. Ipinahihiwatig ng mga pagbasang iyon na habang bumagal ang headline inflation, ang mga mahahalagang kategorya ng paggastos ay patuloy na nagtala ng malaking pagtaas, na pinapanatiling nakikita ang pinagbabatayang presyon sa mga bahagi ng basket ng mga mamimili na direktang humuhubog sa pang-araw-araw na gastos sa pamumuhay.
Nagpapatuloy ang Disinflation Ngunit Nanatiling Mataas ang Presyon sa Presyo
Nanatiling mataas din ang mas malawak na larawan ng implasyon bukod pa sa mga presyo ng mamimili lamang. Ang mga presyo ng lokal na prodyuser ay tumaas ng 2.30% noong Marso mula sa nakaraang buwan at tumaas ng 28.08% mula noong nakaraang taon, na nagpapahiwatig na ang presyon ng gastos sa loob ng kadena ng produksyon ay hindi nawala. Ipinakita rin ng opisyal na datos na ang mga pagtaas ng presyo ay laganap pa rin sa buong basket, kung saan karamihan sa mga subclass ng paggastos ay nagtala ng mga pagtaas sa buwan. Sinuportahan ng pattern na iyon ang pananaw na ang Marso ay kumakatawan sa patuloy na disinflation, na tinukoy ng mas mabagal na implasyon, sa halip na isang pagbabalik sa katatagan ng presyo o isang makabuluhang pagluwag sa pangkalahatang mga kondisyon ng implasyon.
Ang paglalabas ng inflation ay dumating matapos iwan ng sentral na bangko ng Turkey ang benchmark nitong one week repo rate na hindi nabago sa 37% noong Marso, na nagpahinto sa isang easing cycle na nagpababa ng mga rate noong unang bahagi ng taon. Sa ulat nito sa inflation noong Pebrero, pinanatili ng bangko ang target nitong year-end inflation sa 16% habang pinalalawak ang forecast range nito sa 15% hanggang 21%. Samakatuwid, ang mga numero ng consumer price noong Marso ay nagbigay ng ebidensya na ang opisyal na trend ng disinflation ay nanatiling buo, ngunit hindi nito lubos na binago ang katotohanan na ang inflation ay tumatakbo pa rin sa mga antas na mas mataas kaysa sa target ng sentral na bangko.
Nahaharap ang Opisyal na Datos sa Malayang Hamon
Isang mahalagang babala sa opisyal na salaysay ang nagmula sa independiyenteng Inflation Research Group, na kilala bilang ENAG, na naglagay ng taunang implasyon noong Marso sa 54.62%, mula sa 54.14% noong Pebrero, na may buwanang implasyon sa 4.10%. Nangangahulugan ito na ang agwat sa pagitan ng ahensya ng istatistika ng estado at isang independiyenteng panukat ng implasyon ay nanatiling malawak hindi lamang sa laki kundi pati na rin sa direksyon, kung saan ang opisyal na serye ay nagpapakita ng mas mabagal na taunang implasyon at ang ENAG ay nagpapakita ng karagdagang pagtaas. Ang pagkakaiba ay nanatiling isang patuloy na katangian ng debate sa implasyon ng Turkey at nagdaragdag ng isa pang patong ng masusing pagsusuri sa bawat buwanang paglabas.
Kung pagsasama-samahin, ang mga datos noong Marso ay sumusuporta sa isang headline ng mas mahinang implasyon ngunit hindi sa mababang implasyon. Mabilis pa ring tumataas ang mga presyo, mas mabagal lamang kaysa noong Pebrero at mas mabagal kaysa sa inaasahan ng mga ekonomista. Dahil sa pagkakaibang iyon, naging positibong pag-unlad ang pinakabagong ulat sa relatibong termino nang hindi binabago ang mas malupit na katotohanan ng mataas pa ring mga gastos sa pamumuhay. Para sa mga tagagawa ng patakaran, negosyo, at sambahayan, ang paglabas noong Marso ay hudyat ng patuloy na disinflation sa halip na isang ganap na pagbuti sa mga kondisyon ng presyo sa buong ekonomiya ng Turkey – By Content Syndication Services .
Ang post na Bumagal ang Inflation sa Turkey matapos Lumagpas ang CPI sa mga Forecast ng Marso ay unang lumabas sa Arab Guardian .