BEIJING: Dumating sa Beijing si Sheikh Khaled bin Mohamed bin Zayed Al Nahyan, Korona Prinsipe ng Abu Dhabi, upang simulan ang isang opisyal na pagbisita sa Tsina na tatakbo mula Abril 12 hanggang Abril 14, kung saan ang magkabilang panig ay nagbabalangkas ng paglalakbay bilang isang hakbang upang palalimin ang bilateral na relasyon at palawakin ang kooperasyon sa mga prayoridad na sektor. Sinabi ng ministeryong panlabas ng Tsina na ang pagbisita ay nagaganap sa imbitasyon ni Premier Li Qiang, habang sinabi ng Abu Dhabi na ito ay naglalayong palakasin ang komprehensibong estratehikong pakikipagsosyo ng mga bansa.
Kasama ni Sheikh Khaled ang isang matataas na opisyal ng mga bansang kinabibilangan nina Sheikh Zayed bin Mohamed bin Zayed Al Nahyan, Special Envoy to China Khaldoon Al Mubarak, Ministro ng Industriya at Maunlad na Teknolohiya na si Sultan Ahmed Al Jaber, Ministro ng Pamumuhunan na si Mohamed Hassan Alsuwaidi at Ministro ng Kalakalan Panlabas na si Thani Al Zeyoudi, kasama ang iba pang matataas na opisyal. Pinagsama-sama ng delegasyon ang mga portfolio na sumasaklaw sa pamumuhunan, industriya, kalakalan, diplomasya at koordinasyong institusyonal sa pagitan ng Abu Dhabi at Beijing.
Ang pagbisita ay kasabay ng patuloy na pagpapatibay ng UAE at Tsina sa isang ugnayan na patuloy na pinalakas ng dalawang pamahalaan sa nakalipas na dekada. Ginunita ng dalawang bansa ang ika-40 taon ng diplomatikong relasyon noong 2024, at sinabi ng embahada ng UAE sa Beijing na ang ugnayan ay umabot sa antas ng isang komprehensibong estratehikong pakikipagsosyo noong pagbisita ni Pangulong Xi Jinping sa Emirates noong 2018. Inilarawan ng mga opisyal na pahayag ng UAE bago ang biyahe ang pagbisita bilang bahagi ng mas malawak na pagsisikap na isulong ang matagal nang ugnayan at suportahan ang pag-unlad at kooperasyong pang-ekonomiya.
Mga ugnayan sa kalakalan at pamumuhunan
Nanatili ang Tsina bilang pangunahing pandaigdigang katuwang sa kalakalan ng UAE, habang nanatili ang UAE bilang pinakamalaking katuwang sa kalakalan ng Tsina sa Gitnang Silangan at Hilagang Aprika, ayon sa mga kamakailang pahayag ng ministeryo ng ekonomiya ng UAE. Ayon sa mga pahayag na iyon, ang kalakalang hindi langis sa pagitan ng dalawang bansa ay umabot sa humigit-kumulang $90 bilyon noong 2024. Sa unang kalahati ng 2025, ang kalakalang hindi langis ay tumaas ng 15.6% mula noong nakaraang taon patungo sa halos $50 bilyon, na nagpapalawak ng isang ugnayang pangkalakalan na sumasaklaw sa enerhiya, logistik, pagmamanupaktura, mga pamilihan ng mamimili at aktibidad sa muling pag-export.
Lumawak ang saklaw ng negosyo kasabay ng mga daloy ng kalakalan. Sinabi ng mga opisyal ng UAE na sa pagtatapos ng Hulyo 2025, halos 16,500 lisensya sa kalakalan ng Tsina ang aktibo sa UAE, isang pagtaas ng mahigit 18% mula sa parehong panahon noong nakaraang taon, habang ang bilang ng mga ahensya ng kalakalan ng Tsina na tumatakbo sa bansa ay umabot sa 533. Ang mga kamakailang pakikipag-ugnayan sa ekonomiya ng bilateral ay nagtampok sa mga sektor kabilang ang mga industriya ng bagong ekonomiya, entrepreneurship, turismo, malinis na enerhiya, abyasyon, transportasyon at logistik, kasama ang tradisyonal na kalakalan at mga ugnayan sa enerhiya.
Mas malawak na adyenda ng kooperasyon
Ang pagpapalawak ng adyendang iyon ay makikita sa mga opisyal na mekanismo sa pagitan ng dalawang pamahalaan. Sa ikawalong pagpupulong ng kanilang Joint Economic, Trade and Technical Committee noong Pebrero 2024, sumang-ayon ang UAE at Tsina na palakasin ang kolaborasyon sa mga larangan kabilang ang teknolohiya, aktibidad ng circular economy, abyasyon at logistik, transportasyon . Ang iba pang mga opisyal na palitan noong 2025 ay nakatuon sa pagmamanupaktura, pamumuhunan, turismo, at mga ugnayan sa rehiyon para sa komersyo. Sinundan ng mga palitang iyon ang marami sa parehong mga sektor na binanggit ng magkabilang panig kaugnay ng pagbisita ni Sheikh Khaled.
Ang pagbisita ni Sheikh Khaled sa Beijing ay naglalagay sa balangkas na iyon sa sentro ng isang mataas na antas ng diplomatikong pakikipag-ugnayan na pinangunahan mula sa Abu Dhabi at sinusuportahan ng mga ministrong responsable para sa ilan sa pinakamalalaking portfolio ng kalakalan, pamumuhunan, at industriyal ng UAE. Ang biyahe ay nakatakdang magpatuloy hanggang Abril 14 at kasunod ng isang serye ng mga opisyal na palitan na nagpalalim ng mga ugnayan sa komersyo, teknolohiya, enerhiya, at transportasyon. Itinatampok din nito ang lawak ng isang bilateral na relasyon na ngayon ay sumasaklaw sa diplomasya, kalakalan, industriya, at kooperasyong institusyonal. – Mula sa Content Syndication Services .
Ang post na Sinimulan ni Sheikh Khaled ang pagbisita sa Beijing upang palalimin ang ugnayan ng UAE at China ay unang lumabas sa Arab Guardian .